-
1 unidad de superficie
El diccionario Español-ruso económico > unidad de superficie
-
2 plaza
f1) площадьplaza de abastos — оптовый рынок3) крепость; гарнизон4) место ( в помещении)5) пространство, место6) должность, местоasentar (sentar) plaza — пойти в солдаты9) ист. торговое сословие10) под печи11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)••plaza de toros — арена для корридыen plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народеabrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпеechar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликоватьestar sobre una plaza — обложить (осадить) городpasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя ( за кого-либо)socorrer la plaza — приходить на помощь¡plaza! — дорогу!, посторонись! -
3 unidad de superficie
сущ.экон. единица площадиИспанско-русский универсальный словарь > unidad de superficie
-
4 plaza
f; Кол.; устар.пла́са (единица площади = 2500 кв. м) -
5 plaza
f1) площадь3) крепость; гарнизон- plaza de fuerteplaza militar — гарнизон; место дислокации части (подразделения)
4) место ( в помещении)5) пространство, место6) должность, место9) ист. торговое сословие10) под печи11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)••en plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народе
atacar bien la plaza — плотно поесть, наесться
echar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликовать
pasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя ( за кого-либо)
¡plaza! — дорогу!, посторонись!
-
6 postura
f1) расположение, положение, поза2) муз. позиция3) муз. уст. аккорд4) позиция, отношение5) посадка (саженцев, рассады и т.п.)plantar de postura — высаживать саженцы ( деревьев)6) твёрдая цена7) предлагаемая цена ( на аукционе)8) ставка (в игре, пари)9) соглашение, договор10) кладка яиц ( птицами)11) снесённое яйцо12) саженец13) уст. украшение14) Ал., Гип. постура (единица измерения площади = 34 кв. м.)••postura del Sol — закат (заход) солнцаhacer postura малоупотр. — принять участие в аукционе -
7 suerte
I f; в соч.••II f; П.tantear la suerte Арг., Пар., Ур. — испы́тывать судьбу́
лотере́йный биле́тIII f; Арг., Ур.суэ́рте (единица измерения площади (пастбища, пашни, поля и т.п.) = 1746 кв. км) -
8 postura
f1) расположение, положение, поза2) муз. позиция3) муз. уст. аккорд4) позиция, отношение5) посадка (саженцев, рассады и т.п.)6) твёрдая цена7) предлагаемая цена ( на аукционе)8) ставка (в игре, пари)9) соглашение, договор10) кладка яиц ( птицами)11) снесённое яйцо12) саженец13) уст. украшение14) Ал., Гип. постура (единица измерения площади = 34 кв. м.)15) Куба саженец табака16) Экв. тройка ( костюм)••hacer postura малоупотр. — принять участие в аукционе
См. также в других словарях:
единица площади — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit area … Справочник технического переводчика
единица площади — ploto vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of area vok. Flächeneinheit, f rus. единица площади, f pranc. unité d’aire, f … Fizikos terminų žodynas
единица площади поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit surface area … Справочник технического переводчика
Четверть (единица площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четверть. Четверть (четь) мера площади пахотных земель в старинной русской системе мер. Определялась как 0,5 десятины. В зависимости от величины десятины составляла 1200, 1600 и 1250… … Википедия
единица — ы, ж. 1) Цифра, обозначающая число 1. Жирная единица. 2) Самая низкая школьная оценка в пятибалльной системе. Получить единицу. Синонимы: кол (разг.) 3) Отдельный предмет в группе подобных, отдельная самостоятельная часть в составе целого.… … Популярный словарь русского языка
Единица силы (группа) — Связать? Единица силы … Википедия
Единица строительной продукции — – единица продукции строительного потока: частичного – захватка; специализированного – участок; объектного объект строительства или его часть; комплексного – группа объектов, объединенных комплексным потоком (квартал,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
единица измерения расчётная — Характерная единица 1 м2 общей площади, 1 м3 общего объёма, 1 место и пр., по отношению к которой устанавливается конкретный технико экономический показатель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
Единица продукции — – определенное количество продукции в единицах измерения массы, объема, площади, длины, стоимости. [СНиП 82 01 95] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
единица — 1.3.2 единица [объект] (продукции) То, что может быть рассмотрено и описано индивидуально (по 2.1 ГОСТ Р 50779.10). Примечания 1 Единицей может быть, например: изделие; определенное количество материала; услуга, действие или процесс; организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единица продукции — 1. Единица продукции Отдельный экземпляр штучной продукции или определенное в установленном порядке количество нештучной или штучной продукции. Примечание. Продукция может быть завершенной или незавершенной, находящейся в процессе изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации